ui(docs): brasao branco no header (legibilidade) + 'Bem-vindo'

- Header tem fundo bordô; sigla-branco.png garante contraste WCAG AA
- 'Bem-vinde' → 'Bem-vindo' (Decreto 11.469/2023 sobre língua portuguesa
  em órgãos públicos federais)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>