feat(responsive): sidebar vira drawer com hamburger em mobile (<900px)

- Media queries em base.css: sidebar fixed + translateX(-100%), backdrop overlay
- Hamburger button (.menu-toggle) só visível em <=900px
- Click no botão → toggle body.nav-open (slide-in 220ms)
- Click no backdrop OU em qualquer link nav → fecha drawer
- Headings reduzem em <=600px, tables com scroll horizontal

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>